私たちは「豊かな文化の在るべき姿を復興し次世代に志を繋ぐ。そして、国際社会に貢献できる人材を育成する。」をビジョンに掲げ、これまで日本になかった「家族単位で帰属できる日本初の真のカントリークラブ」を目指してまいりました。おかげさまで、当クラブは日本国内のみならず、海外からも高い評価をいただけるようになりました。 Our vision has been “to revive the true essence of a rich cultural heritage, to pass its spirit on to the next generation, and to cultivate individuals who can contribute to the international community.” Guided by this philosophy, we have endeavored to create Japan’s first true country club—one in which families can belon

11月30日（日）に、グランドオープン9周年を記念するイベントが開催されました。当日は、メンバーおよびご家族の総勢92名にご出席をいただき、チーム戦によるゴルフコンペティションとパーティが盛大に行われました。 クラブハウス入口では恒例の「東京クラシック馬主クラブ」によるお出迎えがおこなわれ、イベントに参加する子供たちが触れ合うことでホースマンシップを体験しました。 当日は、クラシックグループアンバサダーの倉本昌弘プロにご参加をいただき、ジュニアが参加する組を中心に、9ホールほどご一緒をいただきました。倉本アンバサダーとのプレーを通じて感じる気づきや学びが生まれ、ジュニアにとってかけがえのない楽しい思い出となったことでしょう。 An event commemorating the 9th anniversary of our Grand Opening was held on Sunday, November 30. A total of 92 members and their families attended, and the day fea

*Tokyo Classic Club #1 PAR4 スターティングホールについて About the Starting Hole 欧米では1番ホールをスターティングホール又はオープニングホール、18番最終ホールをフィニッシングホールとも呼びます。トーナメントの舞台では1~2~3番ホールまでをスターティングホールズ、16~17~18番ホールをフィニッシングホールズと複数形で表して、解説などでも用いられています。 以前に連載GOLF Atmosphere No.48「The Essence of a Golf Course Part 1」にて、スターティングホールについて解説させて頂きましたので、一部重複する箇所もあるかと思いますが復習という意味でご理解下さい。 In Western countries, the 1st hole is often referred to as the Starting Hole or Opening Hole, while the 18th and final hole is called the Finish